L'héritage
ATHRA : Un Héritage à Préserver & Transmettre !
Préserver l'héritage assyrien (chaldéen et syriaque) est essentiel pour honorer une civilisation millénaire et transmettre son riche patrimoine culturel aux générations futures.
TURQUIE - TUR ABDIN
Le Tur Abdin, est une région située dans le sud-est de la Turquie. Le nom "Tur Abdin" signifie littéralement “montagne des serviteurs de Dieu" en araméen. Cette région est historiquement, la région a continuellement été habitée par la communauté assyrienne de l’église syriaque orthodoxe, qui est une communauté chrétienne orientale.
Voici quelques points clés sur la région du Tur Abdin :
Géographie
C’est une région très montagneuse, caractérisée par des collines et des vallées. Elle se trouve dans la province de Mardin, à proximité de la frontière avec la Syrie.
Histoire
La région a une histoire riche et ancienne, remontant à l'Antiquité. Elle a été un centre important du christianisme syriaque et a abrité de nombreux monastères, églises et sites historiques. Le Tur Abdin était autrefois le foyer d'une grande population assyrienne de rite syriaque orthodoxe. Cependant, au fil du temps, en raison de divers facteurs tels que les conflits et les changements démographiques, les migrations, a population chrétienne de la région a fortement diminué.
Religion, Langue & Culture
La région est renommée pour ses monastères et ses églises anciens. Certains d'entre eux remontent à des siècles et présentent une architecture religieuse unique.
Les habitants du Tur Abdin ont historiquement parlé le araméen.
La culture de la région est également très influencée par les traditions assyriennes.
Tur Abdin - Monastères
Monastère
Mor Gabriel
Fondé en 397 par les moines Mor Shmuel et Mor Shemun, il est un lieu emblématique de l'orthodoxie assyrienne de rite syriaque. Il doit son nom à l'évêque Mor Gabriel au VIIIe siècle. Il reste aujourd'hui le siège de l'évêché du Tur Abdin. Malgré un procès de 2009 à 2012 contre l'État turc pour expropriation de ses terres, le monastère demeure un symbole de la persévérance de la communauté chrétienne en Turquie. Plus vieux de 400 ans que les monastères du Mont Athos en Grèce, il reste en bon état et continue de servir la communauté assyrienne aujourd'hui. Il abrite une petite communauté de sœurs et moines.
En savoir plusMonastère
Mor Evgin
Situé à 25 km de Nusaybin, est un édifice religieux original de Mardin, construit en 363 par Mor Evgin et ses disciples venus d'Égypte. Niché à 900 mètres d'altitude, le monastère abrite des tombes de saints et a joué un rôle clé dans la propagation du christianisme jusqu'en Inde. Abandonné en 1970, il a été rouvert pour le culte en 2011.
En savoir plusÉglise
Mor Yaqub
Le Monastère Mor Yakup de Nusaybin est une église historique. Fondée au IVe siècle par Jacob de Nisibis, elle témoigne de l'histoire ancienne de la région. Le site, initialement un baptistère, présente une architecture mélangeant le style romain et l'architecture byzantine. Inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO, l'église a été restaurée et fait partie d'un projet de préservation du patrimoine culturel.
En savoir plusMonastère
Mor Hananyo (Deyrulzafaran)
Le "Monastère du Safran," construit sur un ancien temple assyrien, fut le siège de l'Église syriaque orthodoxe de 1160 à 1932. Avec 365 chambres représentant les jours de l'orbite terrestre, il conserve des vestiges du temple rappelant son héritage assyrien. Son implication dans l'impression de livres a enrichi le patrimoine culturel régional.
En savoir plusMonastère
Mor Abrohom
Situé à 1 km de Midyat, le monastère a été construit au 5e siècle par deux moines de Mor Gabriel. Il a un cimetière assyrien et des tombes romaines à proximité. Les Assyriens l'utilisent toujours, et il a été restauré grâce aux dons de la communauté.
Cité antique
Dara
Cette forteresse a été le site de batailles importantes en 530 et 573. Ses ruines incluent une prison souterraine, des habitations troglodytiques et une nécropole du VIe siècle, témoignant de son passé riche en événements historiques.
Tur Abdin - Villes & Villages
Ville
Mardin
Cette ville d'origine assyrienne, fascine par sa citadelle du Xe siècle, ses ruelles en escalier, et son mélange religieux unique. Habité par des Assyriens, Kurdes, Arabes et Turcs, le lieu a une histoire riche, de l'occupation mongole au génocide de 1915. Actuellement peuplée de plus de 65 000 habitants, Mardin attire les visiteurs avec son patrimoine varié, des églises syriaques aux mosquées, et aspire à être classée au patrimoine mondial.
Ville
Midyat
Midyat, ville de la province de Mardin, se distingue par son architecture traditionnelle en pierre, ses ruelles étroites et sa diversité culturelle, notamment la présence de la communauté assyrienne de l’église syriaque. Connue pour ses églises anciennes, la ville attire les touristes intéressés par son riche patrimoine historique et artistique.
Village
Enhil
C'est l'un des plus grands villages de Midyat et possède deux églises bien entretenues et récemment rénovées qui ont été financées par les Assyriens en Europe
En savoir plusVillage
Kafro
Situé à 20km de Midyat, Kafro abrite les églises Mor Jacob, Mor Barsaumo, la Vierge Marie et Mor Bosus. Peuplé par des Assyriens (46 en 2021), son histoire remonte à 1900. En 2006, 17 familles assyriennes sont revenues d'Allemagne et de Suisse. En juillet 2019, des incendies criminels ont touché les propriétés assyriennes à Kafro Tahtayto.
Village
Anıtlı - Ḥāḥ
Anıtlı abrite des églises anciennes, dont celle de la Vierge Marie du VIIe siècle. Anciennement appelé Ḥāḥ, le village, lié à l'histoire du roi Ashurnasirpal II, est mentionné par Michel le Syrien. Avec 148 habitants en 2021, le village est peuplé d'Assyriens, parlant traditionnellement kurde, mais avec une prédominance du turoyo chez les jeunes, certains ayant émigré en Europe à la fin du XXe siècle.
Village
İzbırak – Zaz
Habité par des Assyriens et des Kurdes, le village abrite des églises, dont Mor Dimet et Mort Shmuni, ainsi que les ruines de l'église de Mor Gabriel. Son histoire remonte à l'époque du roi assyrien Ashurnasirpal II, et malgré des tragédies, l'église de Mor Dimet a été restaurée dans les années 1990 par la diaspora assyrienne, bien que des tensions aient persisté avec des voisins kurdes.
Ville
Hasankeyf
Hasankeyf, engloutie par le barrage d'Ilısu en 2020, suscite des inquiétudes environnementales et culturelles. Avec une majorité de population kurde et des racines assyriennes et arabes, le barrage contesté a entraîné des déplacements forcés, des tensions ethniques, et des pertes économiques. Malgré l'opposition internationale, l'UNESCO n'a pas réagi, et la disparition de la population chrétienne assyrienne a marqué la région.
Beyazsu
La rivière Çağ Çağ, alimentant les besoins en eau et en énergie de la région grâce à un barrage, offre également un lieu de détente estivale. Les restaurants le long de la rivière Beyazsu proposent des poissons frais et une expérience authentique avec des tables traditionnelles.
TURQUIE - SIRNAK & HAKKARI
La région de Şırnak-Hakkari, située dans le sud-est de la Turquie, est caractérisée par sa richesse culturelle et son histoire complexe. Cette région montagneuse abritait une diversité ethnique, notamment une communauté chrétienne qui a laissé une empreinte significative.
Voici quelques points clés sur la région :
Géographie
Située au carrefour des frontières syrienne, irakienne et iranienne, la région montagneuse du Şırnak-Hakkari se caractérise par un relief diversifié et des paysages pittoresques. Cette géographie unique constitue le cadre spectaculaire de son riche patrimoine historique et culturel.
Histoire
Cette région a été le berceau des chrétiens assyriens, avec des églises anciennes témoignant de leur histoire millénaire. Cependant, des tragédies telles que des massacres et des déplacements massifs ont précipité le déclin de leur présence. Agha Petros et Mar Shimun, respectivement leader militaire assyrien et patriarche, ont joué des rôles majeurs. L'assassinat de Mar Shimun en 1918 par le chef kurde Simko a laissé une empreinte durable sur la région.
Religion, Langue & Culture
Les Assyriens, locuteurs araméen, ont joué un rôle historique majeur dans la diversité culturelle et religieuse de la région. Néanmoins, en raison de persécutions et de migrations, leur présence a significativement diminué. Les églises anciennes, comme celles de Qotchanès, siège patriarcal de l’Eglise assyrienne, attestent de leur patrimoine culturel. Malgré les défis de la diaspora assyrienne, dispersée mondialement, elle persiste à préserver sa culture et sa langue.
Sirnak-Hakkari
Village
Idil – Azech
Idil, héritière de la région historique assyrienne du Tur Abdin, abrite une ancienne église syriaque orthodoxe, Meryem Ana. Autrefois appelée Beth Zabday, la ville fut initialement peuplée exclusivement d'Assyriens jusqu'aux années 1960, elle a subi des changements démographiques après l'émigration des habitants, marquant une évolution notable de son tissu social.
Village
Hassana
Hassana témoigne de l'exode des assyriens au 20ème siècle. Situé dans la région montagneuse du Sirnak, Hassana, autrefois bastion chrétien, a succombé aux différents massacres. Malgré des reconstructions post-dévastations, le village a été évacué, bombardé, et rasé par le gouvernement turc en 1993. Depuis une dizaine d'années, quelques habitants sont revenus pour reconstruire leurs maisons, marquant une tentative de rétablissement dans ce lieu chargé d'histoire.
Village
Bespin
Bespin, ultime refuge assyrien, a fait face à des conflits, des exactions et assasinats ciblés. Les discriminations et les troubles ont provoqué une migration massive depuis 1977, entraînant une notable diminution de la population chrétienne.
IRAK - NORD DE L'IRAK
Cette région est le berceau ancestral, une terre qui a vu prospérer des civilisations anciennes, et un espace où la religion, la langue et la culture assyriennes sont préservées avec dévouement et fierté. Pour les Assyriens, cette région incarne la résilience et l'espoir d'un avenir où leur histoire et leur patrimoine continueront à être célébrés et protégés.
Géographie
Située au nord de l'Irak, cette région se caractérise par une topographie montagneuse d'une beauté exceptionnelle.
Ces montagnes, en plus d'offrir un abri vital aux Assyriens, ont joué un rôle clé dans la formation de leur identité culturelle et historique. Des villes telles que Dohuk et Alqosh deviennent ainsi des bastions culturels, préservant des vestiges anciens et des traditions séculaires.
Histoire
Porteur d'une histoire millénaire, cette région a été un refuge crucial pour les Assyriens, traversant la dictature de Saddam Hussein et les conséquences de la guerre de 2003. Les Assyriens ont aussi enduré les séquelles du terrorisme et de Daesh, entraînant une migration massive, passant de 1.500.000 d’assyriens sous Saddam à moins de 400.000 personnes actuellement. Aujourd'hui, la région évolue en tant que lieu de mémoire, où la communauté assyrienne se reconstruit au fil des épreuves modernes.
Religion, Langue & Culture
En tant que bastion de la foi chrétienne assyrienne (chaldéenne et syriaque), la région abrite des églises et des monastères anciens, tels que le monastère Rabban Hormizd, qui sont des centres spirituels essentiels. La région est le gardien de la langue assyrienne, enseignée dans les écoles locales, tandis que ses institutions culturelles, festivals et événements religieux participent à la préservation dynamique de l'identité assyrienne.
Nord de l'Irak
Ville
Zakho
Zakho se distingue par son histoire riche, une université dynamique et un héritage architectural ancien. Autrefois baptisée "La Jérusalem d'Assyrie" en raison de sa communauté juive, la ville abritait également une importante population chrétienne, bien que celle-ci ait considérablement diminué. Actuellement, de nombreux Assyriens originaires de Zakho résident dans des métropoles américaines telles que Nashville, Detroit et San Diego.
Ville
Amedi
Amedi, également appelée Amadia, est une ville historique. Célèbre pour son emplacement pittoresque sur les montagnes, Amedi possède un riche patrimoine culturel et architectural. Connue pour ses anciennes fortifications, ses ruelles sinueuses et ses bâtiments en pierre, la ville offre un aperçu captivant de l'histoire de la région. Amedi attire les visiteurs avec ses sites historiques, tels que la citadelle, les anciennes mosquées et églises, faisant de cette ville un trésor culturel au cœur de la région.
Ville
Dohuk - Nohadra
Dohuk, située dans le nord de l'Irak, est une ville pittoresque entourée de montagnes, riche en diversité culturelle et en histoire, avec une forte présence assyrienne. Connue pour ses paysages naturels, son marché local, et la célébration annuelle du Nouvel An assyrien, Akitu, le 1er avril avec des défilés de vêtements traditionnels, des pique-niques, des concerts. Ces festivités conservent des liens avec le passé tout en intégrant des traditions comme "La Barbe d'Avril" (guirlande de fleurs à l'entrée des maisons), le hissage de drapeaux assyriens et préparation de tables de célébration.
Site archéologique
Khenis
Khenis, site archéologique du nord de l'Irak, est un candidat potentiel sur la liste de l'UNESCO comme patrimoine mondial. Construit sous Sennachérib, il abrite des reliefs néo-assyriens, dont un remarquable panneau représentant le roi avec les divinités Ashur et Mulissu. Géré par la Direction des antiquités de Dohuk, le site nécessite une intervention urgente pour prévenir la détérioration due aux actes de vandalisme et aux destructions humaines.
Site archéologique
Jerwan
Jerwan, situé au nord de Mossoul, abrite les ruines impressionnantes de l'aqueduc de Jerwan, un chef-d'œuvre construit par le roi assyrien Sennachérib entre 703 et 690 av. J.-C. Considéré par certains comme le plus ancien du monde, cet aqueduc colossal composé de plus de deux millions de pierres traversait la rivière Khenis, alimentant les vastes jardins de Ninive. Un site historique remarquable, antérieur de cinq siècles aux constructions de l'Empire romain.
Vallée
Nahla
La Vallée de Nahla, riche en histoire et peuplée d'environ 20 000 Assyriens, a connu une augmentation démographique post-guerre en Irak. Malgré des tensions historiques entre les différentes communautés, des initiatives sont mises en place pour promouvoir une coexistence pacifique. Depuis quelques années, Nahla est devenu un site touristique à part entière, notamment grâce à Ashur Kasrani, un Assyrien du Canada, offrant une expérience unique en Irak avec son gîte éco-responsable.
Village
Alqosh
Située dans les plaines de Ninive, Alqosh, ville assyrienne ancienne, porte en elle une histoire riche, remontant aux temps de l'Empire assyrien et jouant un rôle majeur dans le christianisme oriental, en particulier la tradition assyro-chaldéenne. Marquée par le monastère Rabban Hormizd et d'autres témoignages de cet héritage, Alqosh a néanmoins traversé des périodes difficiles, notamment avec l'offensive de l'État islamique en 2014, entraînant une importante migration de la population. Aujourd'hui, avec une population estimée à environ 10 000 habitants, la ville nous ouvrira ses portes pour explorer des sites emblématiques tels que le monastère, l'orphelinat, le nouveau site miniature de la ville, etc.
Ville
Erbil
Erbil, anciennement connue sous le nom d'Arbella en assyrien, offre une fusion unique d'histoire ancienne et de modernité, témoignant de millénaires d'influences culturelles. La citadelle, site archéologique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, offre une vue panoramique sur la ville et raconte l'histoire mouvementée de civilisations telles que les Assyriens, les Perses et les Arabes. Le quartier chrétien d'Ankawa, charmant et culturellement diversifié, présente des églises historiques, des boutiques artisanales et des cafés pittoresques. Parmi les lieux incontournables à visiter, citons : le marché animé du Bazaar d’Erbil, les quartiers historiques de la Citadelle, le quartier Ankawa avec le Musée Syriaque, l’église Mar Yawsep et le complexe média Babylon Média.
